SI YO FUERA ASESOR LINGUÍSTICO DE SERGIO VARGAS

Por : Domingo Caba Ramos

Sergio Vargas es uno de los más grandes cantantes de merengues de nuestro país, según los entendidos; pero este artista adolece de tres de las taras o defectos lingüísticos característicos de los hablantes dominicanos: no tiene frenos en la lengua, sentir placer con destacar las sombras en el comportamiento humano y querer «hacerse el gracioso» o «robarse el show» con chistes del mal gusto o posturas humorísticas que en ocasiones rayan en lo ridículo. Por esa razón, en un acto – homenaje a esa gloria del arte y la cultura dominicanas, Luis, Díaz, después de unas breves palabras de elogio a este, acerca del mismo Sergio Vargas se atrevió a decir aquello de que «aquí nadie huelió ni bebió más que ese…».

 Así se expresó Vargas en un acto de reconocimiento en el que solo debió existir espacio para destacar los grandes aportes artísticos y culturales de un músico, cantautor y folklorista que en el 2004 fue declarado por el gobierno dominicano, nada más y nada menos que PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN. En tal virtud, si yo fuera asesor lingüístico de Sergio Vargas, en su cuarto, en letras grandes, colgara la definición que en una ocasión se me ocurrió improvisar acerca de lo que yo entiendo por comunicación efectiva:

LA COMUNICACIÓN EFECTIVA CONSISTE EN DECIR LO QUE NO SE DEBE CALLAR, Y CALLAR LO QUE NO SE DEBE DECIR…

 Y en el cristal delantero de su vehículo le fijaría también el contenido del proverbio chino que tanto me encanta y suelo citar:

«SI LO QUE USTED VA A DECIR NO ES MÁS HERMOSO QUE EL SILENCIO, ENTONCES CÁLLESE…»