sábado, 3 de julio de 2021

TIRSO MEJÍA RICART

Por : Domingo Caba Ramos

Víctima del coronavirus, falleció El Dr. Tirso Mejía Ricart (1936/20201), médico siquiatra, Dr. en Sicología, historiador, licenciado en Filosofía y Letras, técnico en Estadística, investigador, escritor y uno de los más activos y sólidos académicos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Además de la UASD, cursó estudios en Francia, Alemania y Venezuela.

 «Durante la guerra de abril de 1965 – afirma acerca de él  su exalumno y poeta, Tony Raful -  formó parte de grupo de intelectuales revolucionarios que asesoraron al Coronel de abril, Francisco Caamaño, en las arduas tareas de defender la patria contra el invasor extranjero»

Hijo del también historiador, Gustavo Adolfo Mejía Ricart y hermano del destacado escritor Marcio Mejía Ricart, el Dr., Tirso Mejía Ricart, además de español, dominaba los idiomas inglés, alemán y francés. Sus escritos versan fundamentalmente sobre Sicología, Historia e Educación. Solo acerca de temas sicológicos publicó diecisiete libros. Su amplia bibliografía registra más de treinta libros escritos y publicados.

viernes, 4 de junio de 2021

«TETEO» Y MASIFICACIÓN LINGUÍSTICA

Por : Domingo Caba Ramos

 «…Hay otro vicio peor, que es el prestar acepciones nuevas a las palabras y frases conocidas, multiplicando las anfibologías de que, por la variedad de significados de cada palabra, adolecen más o menos las lenguas todas…  Pero el mayor mal de todos, y el que, si no se ataja, va a privarnos de las inapreciables ventajas de un lenguaje común, es la avenida de neologismos de construcción, que inunda y enturbia mucha parte de lo que se escribe en América…»

  (Andrés Bello

Lo que sigue dice, en su cuenta de twitter, la Real Academia Española (RAE) acerca del término «teteo»:
«La voz "teteo", recientemente difundida en una canción de gran éxito en República Dominicana, no se registra en los recursos que se encuentran a nuestra disposición. Los creadores la han definido como sinónimo de "baile", "fiesta", "rumba"»
¿Por qué esta voz, en el habla dominicana, ha sido tan acogida hasta por los hablantes de alto nivel de instrucción?
Sencillamente, porque en las últimas décadas es cada vez más notoria la tendencia en los sectores académicos y profesionales a rechazar las formas expresivas propias de la lengua culta y reproducir los giros y expresiones característicos del habla popular, y , de manera muy particular, del habla del barrio. Se ha producido así, un degenerativo proceso de inversión en la conducta lingüística de los dominicanos, por cuanto en tiempos pasados, las personas analfabetas, semianalfabetas o con muy bajo nivel académico admiraban y trataban de imitar las formas de hablar del locutor, maestro, abogado, estudiante, periodista, ingeniero, etc.
Ahora el locutor, abogado, estudiante, ingeniero, periodista, comentarista de radio o televisión y hasta el profesor, parecería que se prestigia , luce actualizado y eleva su nivel idiomático cuando habla y escribe igual que el iletrado que está cherchando y tomando cervezas al son de un estridente reguetón en la esquina del barrio. Por eso no extraña escuchar a muchos de nuestros locutores hablar de «teteo» en lugar de fiesta o baile. Por esa razón, se puede apreciar cómo estas dos palabras, "fiesta" y "baile", poco a poco están brillando por su ausencia en el léxico activo de los dominicanos. Todo es «teteo», «teteo» y «teteo» . A todo lo anterior se agrega el interés de muchos por parecer más jóvenes de la cuenta, empleando para tal fin las jergas juveniles o lo que los lingüistas llaman “Sociolecto de la juventud”
Y por esa razón, ahora las pautas lingüísticas y lexicales parecen trazarlas, no los escritores y profesores de lengua española, como antes, sino unos mozalbetes, cultivadores de un famoso género llamado “urbano”, a quienes les basta inventarse un disparate expresivo para que hablantes de todos los estratos sociales, envueltos en las redes irracionales de la masificación lingüística y, como loros desenfrenados, comiencen a repetirlo sin parar.

jueves, 3 de junio de 2021

COMUNICACIÓN TELEFÓNICA Y RELACIONES HUMANAS


Por: Domingo Caba Ramos

 Primero explotó contra el ministro de Medio Ambiente. Luego contra el administrador de la Lotería y, finalmente, contra Fulcar, ministro de Educación. Razón: el Torito alega que esos funcionarios no le cogen sus llamadas telefónicas. Por eso estalla, explota y expresa sus molestias cuando no puede comunicarse con el ministro al cual llama. Y por esa razón, el popular cantante y hoy legislador, comienza a ganarse la mala voluntad de los funcionarios y compañeros de su partido. «Cuándo llamo a alguien y no me contesta, asumo que está ocupado o está en otros compromisos que le impiden tomarme la llamada…» - afirmó al respecto y en su momento el administrador de la Lotería.

 Nada es más sensible y difícil que mantener unas buenas relaciones humanas en la comunicación telefónica. Nunca olvido la importante conferencia que sobre este tópico dictó, hace ya varios años al personal directivo de la empresa donde yo laboraba,   un ejecutivo de la otrora CODETEL. De todas sus recomendaciones, recuerdo, entre otras, las siguientes:

Nunca detenga o suspenda la conversación con la persona en línea, para abrirle a la que llama de repente por otra línea telefónica. Es importante siempre tener en cuenta que la preferencia de la comunicación le corresponde al primero que llamó, no al segundo.

 Evite iniciar conversación telefónica en el momento que tenga frente a usted a alguien tratándole un asunto. Quien está a su frente es quien debe gozar del privilegio de su atención, no el que está en línea.

 Cuando llame a alguien y no le sea posible comunicarse, piense que ese alguien está ocupado, durmiendo, sin señal, no puede hablar donde se encuentra o, sencillamente,   tiene su teléfono dañado. Nunca, nunca, nunca se le ocurra pronunciar la  muy odiosa e injusta frase de «TE LLAMÉ PERO NO ME COGISTE LA LLAMADA», con la cual usted estaría insinuando o diciendo indirectamente : ««TE LLAMÉ, PERO TÚ NO  QUISISTE RESPONDERME»

 Si usted llama a una persona y alguien le responde diciéndole que la misma no se encuentra, por favor, nunca exprese dudas ni mucho menos insinúe que no cree en lo que se le está diciendo. Usted no tiene pruebas para dudar o no creer, y aunque esté segura de que el ser a quien llama realmente está presente, la delicadeza y la prudencia aconsejan guardar silencio. Evite, al respeto, los conflictos innecesarios.

Cuando a usted lo llamen y no pueda responder en ese momento, con inigualable cortesía, dígale a esa persona   que usted se comunicará con ella o le “devolverá la llamada” tan pronto se desocupe; pero por favor, llámela, no olvide “devolver la llamada”. Piense que de la misma manera que alguien se siente bien cuando eso se cumple, se siente muy mal cuando la llamada prometida se olvida o no se produce. Quien no la recibió entonces entiende que carece de importancia y prestigio

 Por más incómodo que se encuentre, nunca cierre de repente una llamada telefónica sin antes despedirse de su interlocutor. La cortesía y los buenos modales deben siempre sobreponerse en nuestras relaciones interpersonales. Como dice el pueblo, «nunca le deje al otro la palabra en la boca»

 Cuando llame y no le respondan, no permanezca con su teléfono timbrando sin límite de tiempo. Es preferible que a los tres timbrazos usted cierre y marque de nuevo. Si a los dos intentos la conversación no se logra, entonces inténtelo más tarde o pruebe con otra vía de comunicación.

 Evite parecer egocéntrico, presentándose extremadamente expresivo, alegre y animado cuando quiere o le interesa hablar; pero muy lacónico, cortante, pesado o casi mudo cuando a quien le interesa hablar no es a usted, sino al otro.

 Por último, en la comunicación telefónica se recomienda proceder con sumo tacto, tomando en cuenta siempre el momento sicológico y en virtud de lo que nos dicta el sentido común. Eso permite saber a quién llamar, cuándo llamar, por qué tiempo llamar, qué responder en cada situación y el temperamento o perfil de la persona con la cual se habla. Permite saber que no es lo mismo el tiempo y la hora que disponemos para comunicarnos con un pariente o ser de confianza, que con otro de relación distante. Y permite, por fin, detectar la atmósfera sicológica que reina en el entorno de quien nos escucha para saber si vale la pena detener o prolongar la conversación.

 

 

sábado, 29 de mayo de 2021

LA INTOCADA


(A doña Librada Ramos – In memoriam -)

Por: Domingo Caba Ramos.


« Hay muertos que van subiendo,

cuanto más su ataúd baja…»

(Manuel del Cabral)

 A los que como yo pasaron por la amarga experiencia de ver, hace ya veinticuatro años, al ser que los parió abandonar el siempre complejo pero deseado mundo de los mortales.

 A los que como yo, transidos por el dolor, tuvieron que difundir   la infausta y desgarradora noticia: “¡Ha muerto mi madre!

 A los que como yo, vencidos por la angustia y la impotencia, tuvieron que contemplar, tendido en una cama, el cadáver de la madre.

 A los que como yo, tuvieron que abandonar el camposantos, dejando tras nos, archivado en una tumba solitaria, los brazos que tanto nos abrazaron, las manos que tanto nos acariciaron, los labios que tanto nos besaron, la voz que tanto nos arrulló y el cuerpo que tanto calor nos brindó.

 A los que como yo, nos resulta imposible olvidar o dejar de honrar la memoria del inigualable y grandioso ser que un día se marchó para siempre de este mundo.

 A los que como yo, no podremos decir este domingo, Día de las madres”, ¡Te felicito mamá!

 A los que como yo, tuvieron la suerte y privilegio de haber sido parido, criado y educado por una de las mejores madres del universo.

 A todos ellos, y a cada uno de mis amables lectores, los invito a compartir conmigo el poema  «La Intocada», emanado de la fértil imaginación creadora del fundador del Postumismo y uno de los más  originales poetas  de la literatura dominicana: Domingo Moreno Jiménes.  Porque estoy seguro, amigo lector, que al igual que el renovador poeta, y como también lo he repetido yo, usted le haya dicho a su madre muerta: «Es verdad que ha muerto/ pero en mis actos está intacta / pero en mis sueños está intacta / pero en todas mis emociones está intacta…»

  LA INTOCADA.

                              

           1

 

« Ella es sol en mi vida,

yo no sé,

 ella es la perla blanca dentro de mi sentir turbio.

Ella es un ramo de miosotis en el torrente  de mis días alocados.

 

Ella es una bacanada de éter en la caverna de mis introspecciones.

 

Ella es una luz radiosa, tenue,

en mis caídas y mis alzadas en el mundo.

Ella es anterior a mí,

y posterior a todo lo que llegue en espíritu o en sustancia.

 

Es verdad que ha muerto;

 pero en mis actos está intacta,

pero en mis sueños está intacta

 pero en todas mis emociones está intacta.

 

                          11

 Hija: tú no conociste a mi madre;

 y yo temo a tus días venideros, ¡sólo por eso!

 

                           111

 ¿Acaso no me dijo ella una vez

 que amara a quien me odiara

y huyera de las acciones interesadas, siempre…?

 

                           1V

 ¿Acaso, cuando el astro del amor se alzó en mi vida,

 no fue por el riesgo de sus palabras,

la inclinación de sus ojos,

 y el contacto tenuísimo de sus manos?

 

                              V

 ¿Acaso este yo mío que esplende no es su obra,

o el más burdo modelo de sus más pobres obras?

 

                               VI

 Martirio del amor fue ayer su vida…

¿Martirio del amor no es hoy su vida? 

 

                                  VII

 ¡Madre: deja que me siembre en la tierra como debo!

 ¡Madre: no impidas que cuando sea albor de polvo, no

 te adore menos de cómo debo!»

 

 (Domingo Moreno Jimenes)

 

 

martes, 18 de mayo de 2021

LA EXTRAORDINARIA HONESTIDAD DE JUAN PABLO DUARTE

Por : Domingo Caba Ramos

El 21 de marzo de 1844, cuando era general de brigada, comandante del Departamento de Santo Domingo y miembro de la Junta Central Gubernativa, esta designa a Juan Pablo Duarte jefe de una división que debía dirigirse al sur de nuestro país, específicamente a Sabana Buey, Baní, como oficial superior adjunto al general Pedro Santana, a combatir las fuerzas haitianas comandadas por el general Riviere Herard. Para su viaje a ese lugar, donde se encontraba acampado Pedro Santana, a Duarte se le entregó la suma de $1,000.00 pesos fuertes, de los cuales tan sólo gastó $173.00 pesos fuertes

A su regreso a la capital, el 12 de abril de ese mismo año, lo primero que hizo nuestro Patricio fue entregar al tesorero de la nación, Miguel Lavastida, un informe detallado de los gastos en que incurrió y devolver al Estado los $827 que le sobraron Vale resaltar que al recibir los $1000.00 a Duarte no se le exigió que debía rendir la cuenta referida.
Como acuse de recibo, Lavastida escribió lo siguiente :
“Recibí del Gral. Duarte, la suma de ochocientos veinte y siete pesos, para ser entregados en la Tesorería de esta ciudad. M. Lavastida, 12 abril 1844.”
Veamos esa relación de gastos:
Gastado en Haina $1.00
Pitanza o raciones para el E.M $39.12.
Papel blanco $1.00
Pan o bastimento para ocho militares $1.00
Al sargento Capri, una ración atrasada $0.50
Maíz $2.00
Al Bn. Castillo por su buen comportamiento $10.00
1 lata de aceite de almendras $1.50
Plátanos para racionar las tropas $2.00
Id. Id. Id. $6.00
1 novillo $20.00
½ quintal de azúcar $4.00
4 plátanos de hoja de lata $4.00
Al comandante Pina, a cuenta $50.00
2 cueros para las cajas $1.00
Velas $3.88
Al capitán Martín Girón $16.00
A Ramírez, miembro de la central $10.00
Total $173
Devuelto al Estado $827
(JUAN PABLO DUARTE )

Ojalá cada dominicano pueda imitar su ejemplo, aunque sea por cinco minutos.

miércoles, 12 de mayo de 2021

DON FELIPE ROJAS ALOU


Por: Domingo Caba Ramos

                                                                                             

“Hay gente que no respeta la estatura de los años”

 (Felipe Rojas Alou)

 La frase que introduce el presente artículo la pronunció el destacado manager dominicano que hoy ocupa nuestra atención, un tanto incómodo por supuesto, al ser entrevistado minutos después que los Leones del Escogido se coronaran campeones de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional (1991). Y la misma fue externada para censurar la acre actitud asumida por los cronistas y fanáticos que no desmayaron en cuestionar su método de dirección en el desafortunado instante en que el combativo equipo escarlata mordía el polvo amargo del sótano.

 Nació en Haina, su bien amada y jamás olvidada patria chica, el 12 de mayo de 1935. Nació en el vientre del gran cañaveral, importunado por el olor penetrante del guarapo, acariciado por el viento tibio del ingenio y arrullado por el eco tormentoso de ese “brusco tropel de raíles” de que nos habla el poeta.

 Dominicano aquí y allá, atleta a tiempo completo y caballero a carta cabal, triunfó como lanzador de jabalinas, extraña disciplina deportiva en la que llegó a ostentar el título de Campeón Nacional.

Como manager, conviene reiterarlo, ha triunfado en más de una oportunidad. Y ello ha sido posible no sólo por la vasta experiencia y amplios conocimientos que en materia de béisbol posee el exjabalinero. Ha triunfado y triunfará:

 Porque sabe dirigir y sacarle el máximo y efectivo resultado a sus jugadores.

 Porque cual veterano administrador, sabe orientar, reconocer, estimular, incentivar, brindar confianza, otorgar oportunidades, actuar con firmeza y conceder un trato justo a sus dirigidos.

 Porque nunca ha encontrado espacio en su comportamiento dirigencial la muy odiosa y no menos rentable práctica de humillar, vejar u ofender tanto en obra como en palabras al equipo humano bajo su dependencia.

 Triunfó, en fin, porque es un verdadero líder y el dirigente ideal que demandan los nuevos  tiempos.

A él todos se solazan en identificarlo con el afectivo sobrenombre de el “Panqué de Haina”.

 Yo, por mi parte, prefiero llamarlo con merecida deferencia:

 Don Felipe Rojas Alou.

 (Publicado originalmente en el Listín Diario en fecha  12/5/1992 . Esta vez se reproduce con motivo de su cumpleaños #86)

 

 

 

sábado, 24 de abril de 2021

ABRIL Y LA PRIMAVERA

Por : Domingo Caba Ramos

Primavera es la cara opuesta al otoño. El otoño es declinación, agotamiento, lo viejo, la ruta hacia el final. La primavera es flor que retoña, vida que comienza, juventud, ruta inexplorada, potencia vital.

Abril, por nacer casi a la par con la primavera, parece arrastrar muchos de los rasgos distintivos de esta venerada estación. “Cumplió quince abriles”, suele afirmarse para referirse a la lozana y hermosa quinceañera nacida en un mes cualquiera del año.
Hablar de abril es recordar, necesariamente, entre cosas, la siguiente galería poética del gran bardo español, Antonio Machado:
«La lluvia iba pasando,
sobre el campo juvenil,
yo vi en las hojas temblando,
las frescas lluvias de abril»
Y también esta otra:
“Son de abril las aguas mil,
sopla el viento achubascado,
y entre nublado y nublado,
hay trozos de cielo añil»